たまりば

  多摩の地域情報 多摩の地域情報  調布市 調布市

2018年04月11日

FC東京 祝勝会

J1リーグ第7節 FC東京vs.鹿島戦で、FC東京は見事な逆転勝利icon_bikkuri2

齋藤さんと2人で祝勝会に行くことになりました。

21時20分 会場は飛田給の「てぃーだかんかん」。


4人掛けのテーブルで2人で飲んでいると、1人のお客さんが。
「相席でよかったらどうぞ」と声をかけて、相席に。

英語を話す外国の方でした。
単語とジェスチャーでの会話が始まりました。icon_maro04

単語とジェスチャーでは限界なので、携帯に翻訳アプリがあったのを思い出して探します。
ダウンロードしたものの、使ったことがなかったので、なかなか見つかりません。


本当は「VoiceTra」を使いたかったのですが、「Google 翻訳」アプリを使用。


「日本の好きなところはどこですか」「ゴーヤチャンプルは苦かったですか」など、使い方に戸惑いながら会話。




会話して、何とか分かったことは・・・・

彼の名前は「Tony Tisell」。
スウェーデンから来たコンピューター関連のビジネスマンで、今回は1週間ほどの滞在。
サッカーとアイスホッケーとテニスが大好き。
日本ではFC東京のサポーターで、過去何回もFC東京の試合を見に来ているそうですicon_maro02

すっかり親しくなり、Facebook友達にもなりましたicon_maro08



来年はラグビーワールドカップが味の素スタジアムで、再来年はオリンピック・パラリンピックが味の素スタジアムと武蔵野の森スポーツプラザで開催されます。

多くの外国人が飛田給・調布を訪ねて来ることでしょう。
翻訳アプリに慣れていれば、会話ができますよ
icon_maro02

  • 同じカテゴリー(今日の出来事)の記事画像
    自民党三議連研修会
    「吉田類の酒場放浪記」に『きくや 仙川』が登場!
    広島の酒「宝剣」
    狛江市長選 松原としお候補出陣式
    飛田給駅北口公衆トイレ 改修中
    長渕剛「乾杯」
    同じカテゴリー(今日の出来事)の記事
     自民党三議連研修会 (2018-07-17 17:00)
     「吉田類の酒場放浪記」に『きくや 仙川』が登場! (2018-07-16 09:18)
     広島の酒「宝剣」 (2018-07-15 21:00)
     狛江市長選 松原としお候補出陣式 (2018-07-15 18:00)
     飛田給駅北口公衆トイレ 改修中 (2018-07-15 10:24)
     長渕剛「乾杯」 (2018-07-14 22:00)
    Posted by 大須賀 浩裕(おおすが ひろすけ) at 23:59│Comments(0)今日の出来事飛田給の出来事FC東京
    上の画像に書かれている文字を入力して下さい
     
    <ご注意>
    書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。